Rooming house, shooting scene, the kid’s house, even the precinct... everywhere we’ve been.
|
La casa d’hostes, l’escena del tiroteig, la casa del noi, fins i tot la comissaria... tots els llocs on hem estat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Move to a rooming house with less rules.
|
Muda’t a una casa d’hostes amb menys regles.
|
Font: AINA
|
Our rooming house has been broken into several times.
|
La nostra casa d’hostes ha estat assaltada diverses vegades.
|
Font: AINA
|
Looking for a rooming house is like looking for a mate, selective and specific.
|
Buscar una casa d’hostes és com cercar una parella, selectiva i específica.
|
Font: AINA
|
Likewise, now I don’t live with my parents and take up a rooming house.
|
Igualment, ara no visc amb els meus pares i ocupo una pensió.
|
Font: AINA
|
Therefore, make sure that the rooming house is always clean and in a clean location.
|
Per tant, assegureu-vos que la casa d’hostes sempre estigui neta i en un lloc net.
|
Font: AINA
|
Had the judge decided that it was a rooming house, he would have been guilty.
|
Si el jutge hagués decidit que era casa d’hostes, hauria estat culpable.
|
Font: AINA
|
After leaving the dormitory, I moved to a rooming house with a housemother and a curfew.
|
Després de deixar el dormitori, vaig traslladar-me a una casa d’hostes amb una mare de família i un toc de queda.
|
Font: AINA
|
When you live in a rooming house, you learn to do everything yourself, including managing your money.
|
Quan vius a una casa d’hostes, aprens a fer-ho tot tu mateix, fins i tot a administrar els teus diners.
|
Font: AINA
|
I always fill up my tank on Mondays and look for a rooming house close to my work.
|
Sempre omplo el dipòsit els dilluns i busco una casa d’hostes a prop de la meva feina.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|